Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
jufie20
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - jufie20
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 121 - 140 od približno 597
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
••
27
•••
Sljedeća
>>
75
Izvorni jezik
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.
Dovršeni prijevodi
Dominus non sum dgnis
Signore, non sono degno di partecipare...
15
Izvorni jezik
tua graça me basta para poder entrar no reino...
tua graça me basta
Dovršeni prijevodi
Gratia tua sufficit ut possim intrare regnum tuum
59
Izvorni jezik
My beloved ones mother, father, sister Liljeberg,...
My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness
I wanna do a tattoo of this text and its for my family how much i love them! Liljeberg is our family name, its swedish but i want that translate too into ur language!
Dovršeni prijevodi
Mei amati
أعزائي,,
משפחת ליליברג ×”×הובה
My geliefdes is my geluk
17
Izvorni jezik
Deus guiai meus passos
Deus guiai meus passos
Dovršeni prijevodi
Deus custodi passus meos
Gott leite meine Schritte
Dio indirizza i miei passi
God, guide my steps.
×לוהי×, כוון ×ת צעדי
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
and leave nothing
and leave nothing
Dovršeni prijevodi
Et.noli omittere aliquid
23
Izvorni jezik
Que seja eterno nosso amor...
Que seja eterno nosso amor...
Dovršeni prijevodi
Ut amor noster duret in perpetuum
58
Izvorni jezik
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias
Dovršeni prijevodi
Hallo...
Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
مرØبا...
219
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo. Nosso...
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo.
Nosso dia hoje foi maravilhoso!
Não foi por acaso que você apareceu na minha vida.
Uma pessoa especial.
Um suiço, uma brasileira, uma amor verdadeiro.
A praia hoje estava ótima.
Eu te amo.
Com você meu dia fica mais bonito!
Dovršeni prijevodi
Er hat den Ozean überquert um bei mir zu sein
21
Izvorni jezik
Deus me ajude e me abençõe
Deus me ajude e me abençõe
Dovršeni prijevodi
Deus adiuvet et benedicat me
16
Izvorni jezik
Liefde is de sleutel
Liefde is de sleutel
Dovršeni prijevodi
Amor clavis est
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Deus é grande minha familÃa minha...
Deus é grande
minha familÃa minha vida
libano
Dovršeni prijevodi
Deus est magnus
Dieu est grand.
Dio è grande
الله اكبر.
××œ×•×”×™× ×”×•× ×’×“×•×œ המשפחה שלי
Déu és gran
46
Izvorni jezik
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei
Dovršeni prijevodi
Dominus protege me ab amicis meis
3
Izvorni jezik
æ„›ã®çµ†
æ„›ã®çµ†
Dovršeni prijevodi
vinculum amoris
42
Izvorni jezik
If darkness blinds you, I will shine to guide you.
If darkness blinds you, I will shine to guide you.
Dovršeni prijevodi
Si tenebrae te excaecant, lucebo ut te ducam
×× ×”×—×©×›×” ×ª×¡×ž× ×ותך...
15
Izvorni jezik
που είσαι φίλε μου?
που είσαι φίλε μου?
Dovršeni prijevodi
Ubi es amice meus?
где ты, друг мой?
17
Izvorni jezik
Elämä on liian lyhyt
Elämä on liian lyhyt
Dovršeni prijevodi
Life is too short.
La vida es demasiado corta.
Vita nimis brevis est
La vita è troppo breve
22
Izvorni jezik
Kom ihåg att alla kan ljuga.
Kom ihåg att alla kan ljuga.
Dovršeni prijevodi
Noli oblivisci omnes posse mentiri
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.
Dovršeni prijevodi
Amicitia vera
Αληθινή φιλία
חברות ×מת ×”×™× ×œ× ×¦×—
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ΦΩΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ, ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ!!!
ΦΩΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ, ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ!!!
Dovršeni prijevodi
LUX VITAE MEAE, ARDOR CORDIS MEI!!
45
Izvorni jezik
Ærlighed varer længst Med ærlighed kommer man...
Ærlighed varer længst
Med ærlighed kommer man længst
Jeg kan desværre ikke finde den øverste på hj.siden mere... Vil rigtig gerne have begge oversat.
Dovršeni prijevodi
Honestum diutissime permanebit Honestate venient longissime
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
••
27
•••
Sljedeća
>>